Нушала ГIяйшат…»
Асубири, ил ахIмакь хьунул адамличил жявлил тянишиэс, сепайда, кьисматли кьадархIебариб. Шел дус гьалав сенрил МяхIячкъалализив хIерируси узикьар Ибрагьимла МяхIяммадличив къаршиикира. Ил вацIала хозяйствола Министерстволизив вахъхIи узуси хIянчизар сай. Илала гIямрула рархкья Марем республикала дурхIнала кIиибил поликлиникала тухтур сари, сарира 45 дусличирра имцIали биштIатала арадешлис къарауйчирси.
ГъайкадикIули лерли, Марем хапли набчи дугьаризур:
— ХIекIири кьалли хIу нушала ГIяйшатла вечерличи?
— Чи ГIяйшат?
— Бибалаева ГIяйшат Кьурбановна.
— Гьандиркули сари илала назмурти ва макьалаби, аммаки…
— Илала гьар-гIергъили шел жуз дурадухъи сари.
— Тухтур хьунул адам илкьяйда творчестволизи мурхьрикни хIебагьурра.
— Ил поликлиникала халал тухтурра сари, СССР-ла арадеш бихIнила рурибси хIянчизарра, юрист-консультантра, насихIятчира, нешра, сахаватси уркIила регI хьунул адамра… Гъайла къантIа, иличила дахъал гIяхIти секIал дурес вирар.
— Бахъал гIяхIли бурги ГIяйшат Бибалаева 75 дус риънила байрамличиб?
— Аллагьличира, бахъал лебри. Писательти ва поэтуни, тухтурти ва къуллукъла хIянчизарти, сунела узи-урши ва гьалмагъуни, шанти ва гIядатла бучIанти… Иличил рарх ну гьанна дахъал дусмазир рузулра, или биалра, поэзиялизир ва прозализир ГIяйшат илкьяйда сабухъчерли рузули рургар или набра гьанхIебирки. ДелчIунти сари «УркIила жи» ва «Кьяркьти имтихIянти» бикIути жузи. Гьанна набчир ГIяйшатла хIябал жуз гIурра лер: «Мардеш», «Бигубси уркIи» ва «Моя исповедь». Аллагьли арадеш бедаб сунес, илала назмурти ва хабурти сага-сагали дучIулра, уркIи гьаргти пикрумани гIяжаибрирахъулра.
— ХIуни илгъуна гIяхIси пикри сунезира бурибси риадри. ЛукIуси адамлис бахъ дигахъу кьалли урхIла пикри аргъес.
— Бурис, бурис, жявлил хIядурриубсири ГIяйшат Кьурбановнази хабар-вягIда дурес, уркIи гьаргбарес…
Дурусти гIямрула
гьигьани
ВегIла децIла цIум гъамти адамтанира бала, барх буртIу, биалра, вегIливан хIергъу. Ил пикри гьанбикахъиб, ГIяйшат Бибалаевала лирикала поэма белчIунхIели.
ХIера, ил се рикIулил:
«ГIергъирикибсиванра
Ну даим хIед, ахIерси,
Гьачам ша – шулгIи хIябла,
ГIур дуцIли шагьарлизи.
Калунра урузкIули,
УрухкIули ва лехIли,
ТIама аргъайчи хIела:
«ГIяйшат, марууд лехIли…»
Илди тугъала авторлис кьисматли уркIецIиагарли бяхъяни чегахъиб: хъалибаргла хъарихъ мурул вебкIни, урчIемал операция чекасили, урши чулахъ ветаъни, рурси Аленала мурул гIямру бегIла хъилизивси манзил гьанагарси бехIемцIли арухни, сунечи балагьла излуми чедуркъни… Бархьли буралли, ГIяйшат, бардали галгаван, кахти анцIбукьунани рирхъули кали сари, вааммаки ил мутIигIрарес дирули ахIен. Сунела баркьибтачи ва баркьибтала баркьибтачи дигили, сабабла дармайван, мяхIкамрирули сари.
Юх, дила кьас агара ГIяйшат Бибалаевала цахIнаб творчестволис кьимат бедес, цархIилтаниван иш рухIлашал мискинбиубси манзил бучIантас дила пикри гьалабихьес дигиаур.
ГIядатлибиубли, адамти балагь чучи хьурабиубхIели, барскабирар, тIабигIятлизиб чурхбирар. ГIяйшатличил илкьяйда бетхIеур: илини сунезир калахъес риуб диги, малхIямдеш, уркIецIи. ИлхIелира илди лишанти сунела гъамтачицун ахIенну, урхIла адамтачира дархли. Сегъуна сахаватси уркIи тимхъбикIули буилил илала чархлизиб?!
Илкьяйда бетаурсира, белики, ГIяйшат кIидехI гIямрула букьур ретаурхIели биэс? Илини чедаиб Совет хIукуматла заманала талихIчерти бурхIни. Назмуртазир ва очеркуни-гьанбикуназир чебаэсли саби илини талихIчерти дусмала дебш касни. Ил гьаннала бархибси ва жяргабиубси заманара тяп илди дебшли рихIусиван ва хIеррирусиван сари.
«Вайдеш наб барибсилис
Чарбираслири рахли,
Каласи ну гьар бархIи
Илдазицун рархили.
Гъайличил ну рирхъутас
Вайти гъай чардирасри,
Селра гIур гIяхIси бурес
Замана хIебургаси.
УркIецIи хIебареси,
Балас, адам агара:
Бисуси сабну уркIи
БегIлара ахмахлара…» — бурули сари илини «ГIяхIдеш бирен» бикIуси назмулизиб. «Бисуси сабну уркIи бегIлара ахмахлара» ибси чехнили (метафорали) авторла уркIила хIялимдеш, чичилра халисдеш агни чедирцIахъули сари. УчIусила пикрумазиб мицIирси сипат чебиргъули саби: хIулбала гьалар сари, сунес гъамси адамла жаназаличи ряхIудикили, яс бируси хьунул адам; хъа вегI чарухъайчи гьаргалар хIерси мура хьунул; Тилишарчила хIябкьяйличир «Пазик» автобусличирад карацIибси, урегал дусла дурхIяла някъра цIацIабарили, шилизи чаррулхъуси хала неш ва, ахирра, кабинетлизир кIелра някъли бекIра гъяжбарили, изахъусилис се сабаб баргишара рикIуси тухтур…
ЛукIуси адам сезаманалра бетхIехъибси баргес умцIусиличи мешули вирар: хъуливра, дуравра, шадлихъличивра, муръаличивра. Ил гIядатла адамтиван паргъатли уэс хIейрар. Илгъуна сайхIели ахIенара илини гIямрулизир детаур-диубти анцIбукьуни цIуба кIапIиличи ардихутира?
ГI.Бибалаевала арагIеб творчествола ца хасдеш дурусли чебаэсли саби гьарил жузлизиб, гьарил назмулизиб, прозала гьарил белкIлизиб: лебилра игитуни мицIирти, гьарли-марли гIямрулизиб лебти адамти биъни. Илди саби мурул МяхIяммад, рурсби Алена ва Эльмира, урши Идрис, рурсила мурул Шамил, гъамти ва гьарахъти узи-урши, гIядатла тилишарчиланти. Ил гIямрула асилдешли ГIяйшатла творчество мицIирти гьигьаначил гьигьбикIахъусиван саби ва урхIмешуахIенсили бетарахъули саби.
Вавначир вавни дашар
Хъалибаргла кьибламали, нешли ва хала нешли ретаурси ГIяйшат-абани илкьяйда хIебурес хIерири. ЧевяхIси Аллагьла икьайчирли ил бажардирикиб кулпет, агри хIебагьахъурли, абикьес, багьудлумачи бегIбарес, гIур биалли гIямрула гьундурачи бархьес, саби-бегIти пукьни делшахъес.
Нушала хала бегIтала пасихIти пикруми замана-замана гIякьлулизир чериргъули дирар. Илди бикIутири «Низбачир вавни хIедашар», «ХIяли хъярличир шаха хъярби хIедилкьан», «БегIунси бирар бурчуси» ва дахъал цархIилтира. Илди буралабала хIекьдеш, цабутIаван, адамтала гIямрулизибра чебаэс вирар. Ил секIал марбаресли саби, ГI.Бибалаевала хъалибарг пикрилизи касибхIелира. Илала дурхIнани нешла амру-насаб аргъиб, гIямрулизир дархьти гьундури чердикIиб, нешла пагьму гIебасиб, устадеш, багьуди, уркIи-хIял бегIталаван хIялалти детаур.
БетхIеур гьачамлис гьуниваэс ГIяйшатла урши Идрисличил, рурси Эльмирачил. Или биалра, нуни гьаман чериулра Алена, ишбархIи Дахадаевла районна бекIла заместитель, Тилишарчила школала директор. Иличил уркIи гьаргти чумал ихтилат детаур. ГьархIели – хъумхIертести, духути, пикрумази мерладиэсти.
Гьалав-гьалав Алена МяхIяммадовнала кагибти гъайличи учительтала совещаниеличив лехIизурсири. Урус мезли рахъ умули гъайрикIухIели, мякьлав цугикибси юлдаш бускран БяхIяммад ХIябибуллаевличи шуряхъира:
— Ил шагьарлизир урусла адамти-ургар халакараибси рургар?
— АхIен гъари, шилизир халакараибси сари.
— Урус мез кьалли гIяхIил дяркъурли сари.
— Филолог риалли… Илра камси ахIен. Эгь, дила узи, гьар секIа устадеш бузерилизир кайсути сари. ХIед хIянчи дигулрив – ил хIянчила «сихIрура» дархли далад…
КIинайс районна администрациялизир къаршидикира. Алена наб, тяп минала гIяхIяйсван, гьунираиб. ГъайрикIухIели, иличирад малхIямдеш, сабур, гIядатласидеш иртIутиван сарри. Хаслира гIяхIбизур Аленала хамдеш агни.
— Гьу, се сагаси леба? Урус мезли дурадухъунти жузи чехIедаирагу? – хьарбаиб Аленани.
— Лер, — викIулра, — бархьил, гьанна жуз чебаибхIели, урухбирутира камбирули ахIен. Ца гIяхIдеш, хIу илдигъунтазирад хIериъни.
— Ишаб ца хIед бархьибси дила нешлара леб, — илира или, Алена столла удибси тIакьализир халтIрухъун ва цIудара мужаллатличилси, жагали балкьаахъурси жуз дурасиб. – «Моя исповедь», Волгоград шагьарлизиб дуракаибси саби. ХIела хъулиб ишгъуна жуз хIебургар?
— Агара. Баркалла, — викIулра ну.
— Баркалла белчIунхIели нешлизи бурес вируд… Ягъари, хIела жузи дархьахъес буриб кьалли ГIяйшат-абани.
— Илала жузала кьасиличиб дила жузасра мер лебсив?
— МайкIуд, илала шкаф лебилра даргала писательти-поэтунала жузани гарчкабарибси саби.
— Сунечи азир гIяхI дакI!
ДурхIнала разидешра пашмандешра нешливан чилилра аргъес хIейрар, хIятта дудешлира. Ил секIал, гьарил жуз сабяхъибхIели, ГI. Бибалаевала белкIаназибра чебаэс вирар: сунела ахIерси Аленас багъишладарибти назмурти-балгни ва цархIилтира лер.
«ЛехIкахъилра чумал дус,
Кадерхурли дурести.
Аркьули сари бурхIни,
ЦIакьдикIули дуцIар цIа.
Аба ребкI, гIязиз рурси,
Дила шахли ригубил!
Кьар деръуб дубур кьяйда,
Дардли дарманрарибил!»
Пагьмучевси поэт Жамбулат МяхIяммадовли, «Шила гIямру» газетала корреспондентли узухIели, Алена МяхIяммадовначила халаси макьала белкIунсири. «ГIямрулизир цундеш чисалра кьадармадиаб, — бурибсири илини. – БехIемцIли арухибси Шамилла дяхI учительница ва организатор Алена МяхIяммадовнани сунела ва дурхIнала хIулбазир чедиули сари…»
Чили Алена илгъуна багьудичерси ва духуси ретаахъурси? Школали? Университетли? Бузерили? Юх, илис гIямру дедибси, хIиличил барх сунела пагьму минабиахъубси неш ГIяйшат Бибалаева сарри.
Бархьдешличи хъарихъуси
ГI.Бибалаевала гIямруличила, бузериличила ва творчестволичила чула пикруми дурули, гъайбухъун даргала писательтала секцияла руководитель, профессор М.БяхIяммадов; пагьмучевси поэт ва гIялим Х. Юсупов; «Замана» газетала мухбир ва писатель П. Кьурбанова; поэтессаби А. ХIяпизова, Х. Маллаева, Х. ГIямарова; «Дагъиста хьунул адам» журналла редактор П.ВяхIидова. Илдала гьарилли ГI. Бибалаевала творчество лайикьли кьиматлабариб, лукIнила бетуц (стиль), сунечи хасти поэзиялизир къел урдалтули риъни марбариб.
Сунела гIяпабаркь, вахъхIила журналист М. Рабадановли «Мургьи-арцличиб умуси у гьалаб саби» бикIуси макьалализиб ишкьяйда белкIи сай: «Нуни балулри савлила замана илаб бахъал адамти бирни, сенахIенну поликлиника савлиличибад хъябштани гарчли бицIили бирар. Биалра, арякьунра, пикрумазир тилишарчилан тухтур ГIяйшатличила аргъибти баркаллала гъай тикрардикIулри: «Дебали гIяхIси адам сари», «Даршал мурул адамлизи рухъеси хьунул адам сари», «Баркалла биабну сунес!»
Хамдеш-халадеш хIедагьурси ГIяйшат Бибалаевани, дила гьанбикли, сунес сунени тамай бархьси кьимат бедлугули сари. Нагагьладан ташмишдикIули диадалли, узи-урши, пикридарая илала ишди гъай: «Ну лукIулра набчи имцIали асарбарибти, нуни ункъли далути секIултачила, дила уркIила хIяланачила. ЛукIухIели, бархьдешличи хъарихъулра, чебяхIси бархьдешличи. Илван дурхъаси селра лебси ахIен…»