В целях сохранения родных языков в Дагестане решили создать первую на Северном Кавказе мобильную азбуку. Молодой программист Заур Агамов разработал приложение для гаджетов “Интерактивная азбука”.
По официальным данным в Дагестане говорят на 32 языках, 14 из них имеют письменность, 18 — бесписьменных. Но исследователи насчитывают более 40.
Чаще всего трудности перевода возникают в семьях, проживающих в городах, так как в основном в общении употребляют русский язык.
Чтобы помочь решить эту проблему Заур Агамов и разработал бесплатное мобильное приложение — словари на 8 языках Северного Кавказа.
Сейчас программист разрабатывает анимированную интерактивную азбуку для самых маленьких. Для скачивания приложения будут доступны уже в конце года. Всего языков 11 и 22 приложения.
А пока для озвучивания алфавита открыт кастинг.
Как говорит разработчик, нужны дети, хорошо владеющие родным литературным языком. Наиболее яркие голоса будут отобраны и записаны для озвучки азбуки.
Чтобы участвовать в кастинге, необходимо заполнить анкету на сайте: http://publicdictionary.org/contact