Даршдуслихъличибра имцIали гьуни ахъибси
Дагъиста халкьанала мезаначил газетаби, журналти ва жузи дурайънила тарих бархбасунси саби дубурлантала гIямру-яшавла, бекIахъудила ва культурала тарихличил. Ил шайчиб мягIничебси мер бурцули саби Дагъистайзиб Совет хIукуматра кабизурли, социализмала тяхIяр-кьяйда лушес бехIбихьибси манзилли.
Дагъистайзиб 1920-ибил дусла мартла 26-личиб ГIумар ГIялиевла бекIдешлиуб акIахъубсири сунези авал отдел кадурхуси халкьла белчIудила ва печатьла Комиссариат. Комиссариатлизи кадурхутири халкьла белчIудила, жузи лукIни ва кадирхъни, мугIяллимти хIядурбирни, клубуни, библиотекаби, музейти, театрти абхьни ва илди дузахъни, художественная литературала ва искусствола масъулти, гьаб-убла манзилла рухIла культурала ва тарихла памятникуни мяхIкамдирни, газетаби-журналти ва жузи дурайъни, илкьяйдали итхIелла комиссариатли къелгIердикутири гьаннала культурала, белчIудила, печатьла, бекIахъудила, юстицияла, арадеш бихIнила министерствобани, издательствобани ва цархIилти учреждениебани дузахъути хIянчурби.
Комиссариатли хаслира халаси пикри бяхIчииусири Дагъиста халкьанала, урусла ва гIярабла мезаначил газетаби ва журналти алкIахъниличи ва дурайъниличи. Комиссариатла печатьла отделлизиб 1920-ибил дусла апрельла ахирличиб акIахъубсири редакцияла коллегия ва тасдикьбарибтири газетабала ва журналтала редакторти. Къумукъла мезличил дурабулхъуси газетала редакторли викIибсири СягIид Давудов, кIарахъала мезличил – ГIяхIмад-Наби МяхIяммаев, булугунала мезличил – МухIудин Чаринов, гIярабла мезличил – Абусуфьян Акаев. Дарган мезличил дурабулхъуси газетала редактор варибсири 25 дусла гIямруличивси МяхIяммад ХIясанов. Ил марси гьалмагъ сайри Уллубий Буйнакъскийла, МяхIяч Дахадаевла, Жалалудин Къоркъмасовла, узби ХIямид ва МяхIяммад ТIалхIятхъала.
М.ХIясановла гIямруличила ишдигъунти баянти лер. Дербентлизиб авал классла училище белчIи гIергъи, пагьмукар урши МяхIяммад 1909-ибил дуслизив Темир-Хан-Шурализир абхьибти кIел дусла мугIяллимти хIядурбирути курсаначи керхурсири. Илди курсаначиб бучIутири Дагъиста машгьурти мугIяллимти: СягIид ГIямаров, Хайруллагь ХIяжиев, Мута Рабазанов, Мирза Темирханов, ХIядис ХIяжиев ва цархIилти.
МяхIяммадли Дербентлизив учIухIели белкIунсири ва 1907-ибил дусла ноябрьла 8-личиб дурабухъунси «Дагестанский вестник» газетализи кабяхъибсири «Рассказ горца о Хаджи-Мураде» («ХIяжи-Мурадличила дубурланна хабар») бикIуси имам Шамилла наиб ХIяжи-Мурадличила пергер очерк.
1911 ибил дуслизиб Тифлислизиб (Тбилиси) Россияла императорла наместникла канцелярияла типографиялизиб дурабухъунсири «Даргала алипуне ва лужисне жуж» бикIуси букварь. Методикала ва цархIилти шалубазибад ил дебали чебетаахъили балбикахъибси букварь цалабяхъибсири Темир-Хан-Шурализиб кIел дусла мугIяллимти хIядурбируси курсаназиб бучIути СягIид ГIямаровлира МяхIяммад ХIясановлира.
Темир-Хан-Шурализиб белчIуди хъараахъурли гIергъи, МяхIяммадла къайгъначил ХIурхъила шилизиб даргала ва урусла мезаначил дурхIни бучIахъуси школа абхьибсири. КIинайс МяхIяммад узули калун Хажалмахьила, Кумухла шимазирти школабазив.
МяхIяммад ХIясановли Дагъистайзиб Совет хIукумат кабизахъес дяхIчиаибти баркьудлумазир жигарла бутIакьяндеш дарибтири. Илала хIекьлизиб бурили саби ХIяжиев ГIядилгерейла «ХIясанов МяхIяммад» бикIуси 1997 ибил дуслизиб дурабухъунси халали ахIенси жузлизиб.
1922-1923-ибти дусмазив М.ХIясанов узусири Лавашала округла исполкомла председательли ва Дагъиста Наркомпросвещениела заместительли.
Партияла Дагъиста обкомли 1924 ибил дуслизив ил вархьибсири Хайдакь-Табасаранна округла исполкомла председательли узахъес. Ил дуслизив Совет хIукуматличи къаршити къачагъуначилси дергълизив МяхIяммад ХIясанов декIли вяхъибсири ва алхунсири. Илала пергерти хIял-тIабигIятра баркьудлумира халкьлизи хъумхIертахъес багьандан Хъар МахIаргила колхозлис ва ил шила бехIбихьудла школалис МяхIяммад ХIясановла у бедибсири. Амма 1937 ибил дуслизиб МяхIяммад ТIалхIятра ХIямид ТIалхIятра бахъал цархIилти, Дубуртар Улкала пергер гъубзни, чучиб сегъуналра гIяйибагар шайчиб «халкьла душманти» саби или туснакъбарибтири. Баягъи ил дуслизив ХIямид ТIалхIятличил ва цархIилти революционертачил варх вируси ва илдала гьалмагъ сайри или, Хъар МахIаргила колхозлис ва ил шила школалис бихьибси М.ХIясановла у уббяхъибсири. ХIера, илгъуна сабри даргала газетала цаибил редакторла гIямрула гьуни.
Дагъиста халкьла белчIудила ва печатьла Комиссариатла печатьла отделениелизиб хасси подсекция или сунес ируси кьукья лебсири. Илизиб 1917 ибил дуслис гьалаб М.Мавраевла ва А.М.Михайловла типографиялизиб чеблукIантили бузути жагати хатIла бегIти ва жузи кадирхънила искусствола гьарли-марти устни сабри алавбуцибти. Илдигъунтазибадли сабри Нижнее Казанищелизивадси ХIясан Ибрагьимов, ГIямушила шилизивадси Асадуллагь МяхIяммадов, Хажалмахьилизивадси ГIябдулгIязизла МяхIяммад…. Илдазибад гьарилли черделкIи, басмаханализир кадяхъесли чедетаахъили хIядурдирутири чула нешла мезличил делкIунти белкIаницунра ахIи, Дагъиста цархIилти халкьанала, чечентала, гIярабла мезличил делкIунти произведениебира.
ЧеблукIантала жавабкарси ва дебали чекабизурли бируси къиянси хIянчиличила бурули, машгьурси чевлукIан ва жузала пергер уста ГIурибла шилизивадси ГъазимяхIяммадли 1915 ибил дуслизиб М.Мавраевла басмаханализиб гIярабла мезли дебали жагали кабяхъибси «Тафсир ал-Кьуръан» (Кьуръайчила баянти) бикIуси халаси жузла ахирлизиб ишгъуна белкI леб: «Иш жуз жагали кабяхъес багьандан нуни дила лебилра пагьму пайдалабарира. М.Мавраевла басмаханализив ну 12 дус узулра. Илди дусмазир дила ручкализир я шинкья хIедеръуб, я дила тIулбазиб ручка камхIебиуб».
ХIера, илкьяйдали чекайзурли 1903-ибил дусличивад вехIихьили М.Мавраевла басмаханализив жузи жагали кадирхъес ибси кьасличил вамсниагарли узусири Хажалмахьилизивадси ГIябдулгIязизла МяхIяммадра.
Масала, 1917 ибил дуслис гьалар даргала мезличил кадяхъибти 34 жузлизирад ГIябдулгIязизла МяхIяммадли жагати хатIличил делкIи хIядурдарибтири 29 жуз; гIеларти 5 жуз кадяхъибти сари УргIерила шилизивадси жузи кадирхънила пергер уста МяхIяммадла урши ДавудхIяжини. Илди кIилилра черделкIи басмаханализир кадяхъесли хIядурдарибтири дарган мезличилцун ахIенну, гIярабла, чечентала ва цархIилти мезаначил делкIунти жузира.
Илала дурабад, ГIябдулгIязизла МяхIяммадли халаси хIянчи барибсири гIярабла ва цархIилти мезаначирад дарган мезличи (цIудхъурла лугъатличи) Востокла улкнала ва Дагъиста поэтунала, гIялимтала произведениеби шурдатнила ва дурайънила, даргантала ургар тIинтIдирнила шайчиб. Дахъал сари илини шурдатурти произведениеби. ГIябдулгIязизла МяхIяммад вебкIили сай 1941 ибил дуслизив.
Дагъиста халкьла багьудила ва печатьла Комиссариатла печатьла отделли, илкьяйдали 1920-ибил дуслизиб акIахъубси Дагъиста пачалихъла жузала издательстволи (Даггосиздат) сари акIахъубти бурхIначирад дехIдихьили халаси хIяракат барибсири газетаби, журналти ва жузи кадирхънила къиянси ва дахъал шалубар хIянчи дурабуркIнилизиб. Амма цаибти гунзрачибадал бехIбихьили илдас чебуркъубсири дебали дахъал къияндешуначира бяхIягес.
Илдигъунти къияндешуназирадли сари типографиялизир газетаби, жузи кадяхъес гIягIниси кагъар хIебиъни, типографиябазиб ва редакциябазиб бузести адамти камли биъни, типографиялизир машинабира шрифтра камли диъни…
1921 ибил дусла сентябрь базличибад партияла Дагъиста обкомли районтала ва округунала партийный комитетуначи бархьибси кагъарлизиб ишкьяйда белкIи саби: «ДугIли харжбарес асубируси ахIен кIапIила гехIел бутIала цалра бутIа. Гьарил кагъар кIелра шайчибадли белкIи биэс гIягIнибиркур. БацIси мер ва дубани кахIелахъес чебиркур. Халаси мяхIкамдешличилцун ва гьар секIайчи уркIи изули дузухIелицун дирехIе нуша ишгъуна къияндешлизирад дурадухъес».
1921 ибил дусла февральла 12-личиб Кремльлизиб В.Ленинничил бетаурси Д.Къоркъмасовла, Тахо-Годила, М.Хизроевла ва М.Ахундовла ихтилатлизиб цархIилти масъултачил барх гьалабихьибсири Дагъиста типографиялизир гIягIнити станокунира кагъуртира дебали камли диъниличила. Ил ихтилатла гIергъи, В.Ленинна хъарбаркьличил Дагъистайс дархьибти секIултачил дарх лертири литографияла кIел машина ва кагъурти. Илди кIелра станок кадихьибтири Темир-Хан-Шурализибси М.Мавраевла типографиялизи.
Партияла Дагъиста обкомла президиумли 1921 ибил дуслизиб майла 30-йчиб хIукму дурасиб: урус мезличил дурабулхъуси газетала тираж 1200-2000; туркла мезличилси газетала — 1000; кIарахъалара къумукъуналара мезаначилти — 500-500; даргалара булугуналара мезаначилти – 300-300.
Даргала гIяжамличил дурабулхъуси цаэсил газеталис «Дагъистанна мухтарият» (Дагъиста автономия) бикIусири. Ил газетала 1921 ибил дуслизиб дурабухъунси номер саби нушачи баибси. «Шура дагъистан», «Дарккван» ибти умачил дурабулхъулира калун. 1925-1927-ибти дусмазиб ил латынна хатIличил «Дарган» ибси уличил сабри дурайуси.
ГIергъити дусмазир даргала газетала уми дарсдикIутири, илала тираж имцIабикIусири. КамбикIути анцIбукьунира дири. Ил дурабулхънила заманара барсбикIусири. Масала, 1925 ибил дуслизиб даргала газета («Дарган газат») 500 экземплярличил жумягIли гьачам дурабулхъусири. 1929 ибил дуслизиб биалли ил 1300 экземплярличил жумягIли кIина дурабулхъусири.
1925 ибил дусла ахирличи бикайчи даргала газетала редакциялис бекIдеш дирусири МяхIяммад ТIалхIятли. Газета гьарли-марли дубурлантала рухIласи давлали бетаурлири. Илини гIямрула ва яшавла шайчирти къияндешуни умутличил дяхIярахъес халкь цабирахъутири. Газетализиб бузескабииб хIямшиман Насруллагь Даудов ва хIурхъан Хизри Сулайбанов.
ГIур «Дарган» газетала редакторла хIянчи хъардарибтири Хизри Сулайбановличи. Ил редакторли узуси манзиллизиб газеталис «Колхозла байрахъ» ибси у бихьиб. ГIур биалли «Дагъистанна правда» бикIусири. Илгъуна у бедибсири Дагъиста лерилра халкьанала газетабани «Дагестанская правда» газетализир лерилра макьалаби кадирхъутирину. БягIубиуб дарган мезли лукIантала авидра. Пагьмучебти корреспондентуни сабри Хизри Сулайбанов бекIливиубли ХIяпиз Ибрагьимов, узби Сагид ва ГIямар ГIябдуллаевхъали, МяхIяммад Агъаттаев, Запир ХIяжиев, ХIясан БяхIяндов, МяхIяммад МяхIяммадов, МяхIяммад ХIямидов, Шамил ХIясанов, ГIябидат ГIусбанова, МяхIяммад Агъаларханов, МяхIяммад Мусаев.
Лавашаб дурабулхъусири 1931-1937-ибти дусмазиб даргала газета. КIинайс МяхIячкъалализиб дурабулхъес бехIбихьибсири. ГIур катурси Ибрагьим ИсмягIилович БяхIяммаевли 22 дус редакторла къуллукъуни дузахъи. Ил дебали пагьмучевси пасихIси, уркIи гьаргси адамтачи дигили вицIибси дубурлан сайри ва коллективлис устадешличил гьуни чебиахъусири. Адамлис гIяхIдеш баресра гьуцIикIусири. Ил редактор вирухIели бахъал журналистунани газетала кьадри-кьимат ахъдуцибтири. Илдигъунтала лугIилизибадтири ГIяйшат МяхIяммадова, Абакар Ибиев, Абакар ГIусманов, Запир ХIяжиев, ГIябдулкьагьир МяхIяев, Эмин Расулов, ХIясан ГIялиев, ГIяхIмадхан Абу-Бакар, Сулайбан Рабаданов, МяхIяммадгIяли ХIяжиев, Сарат ГIялиева, ГIябдусамад ТIалхIят, МяхIяммадрасул, ГIямар ХIясанов, ГIиса Айгубов, Кьурбан ГIялиев, ХIясан Рабаданов, ГIиса ТIагьиров, Ильяс ХIясанов, КьурбанхIяжи Амирбеков, Ражаб Адамадзиев, Запир Харбилов, НурбяхIяндхIяжи ГIяйсаев, МяхIяммад Сурхаев, Ильяс ХIусейнов, ГIямар ГIябдулжалилов, ХIяжи Закарьяев, Ибрагьим Байгишиев, ХIябиб Наврузов, МяхIяммадхIяжи Ибрагьимов, ГIябдуразакь МуртазагIялиев, Жамил МяхIяммадов, Газим-Бег БяхIяндов, Амир Гъази, МяхIяммад Къубаев, ХIябиб Кьурбанов, Башир ГIялиев, Амирбек КьадибяхIяммаев, Амин ва Камил Чутуевхъали, ХIяжилагIяли ГIябдуллаев (суратуни кайсанти), художникуни МяхIяммад Юнусилау, Петр Рубцов, ГIямар ХIусейнов, МяхIяммад ХIясанхIусейнов, Адабижат МяхIяммаева, МяхIяммадхIяжи Шихшабеков ва цархIилтира. Илдазибадли цацабехIти челябкьлализиб машгьурти писательти, поэтуни, гIялимти, культурала ва искусствола хIянчизарти бетаур.
Журналистунала бузерилис халаси кумекли бетарути саби верстальщик, выпускающий, корректор, машинисткаби. Ил шайчиб бахъхIи гIибратчебли бузули калун МяхIяммад Гугаев, Шагьабутдин Закиев, ПатIимат ГIисаева, ПатIимат Халимбекова, ПатIимат Рамазанова, Хамис Зулпукьарова, ЖумягI БяхIяммаева, Сакинат ШяхIбанова, Рукьият БяхIяммадова, рузби ПатIимат МяхIяммадова ва Рукьият СягIидова, Рукьият ХIяжиева, Марин Сулайбанова, Хадижат ГIялиева, Умуриза ГIябдусаламова, Калимат ГIяхIмадова, Гулбарият Арслангереева.
Газетала редакциялизиб дусми ардашуцад цабехI арбашули, цархIилти илдала мераначиб бузес башулри. Гьайгьай, редактортира барсбикIулри. И.БяхIяммадовлис гIергъи редакцияла жагаси авидлис бекIдеш дарахъес Дагъистайзивцунра ахIи, лебилра улкализив ва дурала улкназивра вархли машгьурси писатель ГIяхIмадхан Абу-Бакарличи хъарбарибсири. ГIур филологияла гIилмуртала доктор, ДГУ-ла профессор ГIябдуллагь ВяхIидов редакторла къуллукъличи калтули сай. Редакторла дебали жаваблати къуллукъуни хъардариб партийный хIянчизар МяхIяммад МяхIяммадовличира. 1993 ибил дусличивад «Замана»-ла бекI редакторли журналист, писатель, тилмаж, драматург ГъазимяхIяммад Юсупов узес вехIихьиб. Илини илди къуллукъуни 2012 ибил дусличи бикайчи дузахъи. ИлхIейчирад 2023 ибил дусличи бикайчи «Замана» газеталис бекIдеш дариб Арсен Юсуповли, суненира газета гьалабяхI арбукес халаси къайгъи дакIубарибси. 2023 ибил дусличирад 2025 ибил дусличи бикайчи даргала газеталис гьуни чебиахъусири Салимат ГIялиевани. Илис гIергъи, дус бекI редакторла хIянчи бузахъули калун ГIябдуряхIман ИсмягIилов.
БусягIятла замана республикала дарган мезличил дурабулхъуси газетала бекI редакторла къуллукъуни заманалис дузахъули сай Рабадан БяхIяммадовли.
Дебали сабухъчебси ва давлачебси саби даргала газетали ахъибси гьуни. Илини сунела тарих бехIбихьиб 300-ла тиражличил. ИшбархIи биалли ил бегIлара дигуси гIяхIялван, гьарли-марси гьалмагъван, духуси насихIятчиван, малхIямси маслигIятчиван, гIякьлу-дагьрила гIинизван, адаб-хIяяла хъарихъван даргантачи абицIули саби. Гьунби гIяхIдираб хIед, нушала рухIла чирагъ!