В ДГУ отметили 85-летие Газимагомеда Юсупова
В стенах Дагестанского государственного университета состоялось торжественное мероприятие, посвященное 85-летию со дня рождения видного прозаика, драматурга и переводчика Газимагомеда Юсупова. Инициатором вечера памяти стал Муса Багомедов, возглавляющий даргинскую секцию Союза писателей Дагестана. В фойе университета для гостей была развернута книжная экспозиция, знакомящая с многогранным творчеством мастера.
В роли ведущего и главного рассказчика выступил профессор Муса Багомедов. Он провел слушателей по ключевым вехам биографии литератора, известного также под псевдонимом С. Сабуров. Газимагомед Юсупов появился на свет 15 июля 1941 года в селе Цудахар Левашинского района. Получив фундаментальное образование на филологическом факультете ДГУ, он прошел путь от корреспондента газеты "Ленинское знамя" до главного редактора республиканской даргинской газеты "Замана" ("Время"), а также возглавлял редакцию Дагучпедгиза и работал в журнале "Соколенок".
Литературный дебют Юсупова состоялся в 1974 году с выходом сборника рассказов "Не виню" на родном языке. В дальнейшем его библиография пополнилась глубокими прозаическими сборниками "Непредвиденная дорога", "В ожидании..." и "Жаркий день". Особое место в его наследии занимает пьеса "Мы еще посмотреть", с успехом шедшая на сцене Даргинского театра. В своих произведениях писатель неизменно обращался к острым социальным вопросам и нравственным дилеммам современности.
Отдельной страницей творчества Юсупова стал художественный перевод. Именно благодаря ему на даргинском языке заговорили герои Михаила Лермонтова ("Герой нашего времени"), Аркадия Гайдара ("Школа"), Ганса Христиана Андерсена ("Снежная королева") и Астрид Линдгрен ("Малыш и Карлсон"). Кроме того, он подарил даргинскому зрителю возможность увидеть на родной сцене пьесы многих советских и зарубежных драматургов.